Znaczenie słowa "kind words will unlock an iron door" po polsku

Co oznacza "kind words will unlock an iron door" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

kind words will unlock an iron door

US /kaɪnd wɜrdz wɪl ʌnˈlɑk æn ˈaɪərn dɔr/
UK /kaɪnd wɜːdz wɪl ʌnˈlɒk ən ˈaɪən dɔː/
"kind words will unlock an iron door" picture

Idiom

dobre słowo otwiera wszystkie drzwi

a proverb meaning that gentleness and kindness can overcome even the most stubborn or difficult obstacles or people

Przykład:
Instead of arguing with the angry customer, she remained polite, knowing that kind words will unlock an iron door.
Zamiast kłócić się z gniewnym klientem, pozostała uprzejma, wiedząc, że dobre słowo otwiera wszystkie drzwi.
He managed to convince the stubborn guard to let them pass; truly, kind words will unlock an iron door.
Udało mu się przekonać upartego strażnika, by ich przepuścił; doprawdy, dobre słowo otwiera żelazne drzwi.